吹っ飛ばしてしんぜよう   - About This Product -


王様と爆弾
The King and Bombs

二人用テーブルゲーム 対象年齢8歳以上 プレー時間10分
販売価格:2500円(内税)

Players: 2, Ages: 8 - 99, Play Time: 10 min.
price: 2500 yen (tax-inclusive)




イントロダクション   - Introduction -


黒の王は確かに狂っていた。
特に今日は、良いメロディが思いつかなかったため、虫の居所が悪かった。
そこで彼は友達の赤の王に電話をした。

The black king was really crazy.
Failure in making melody made him craby.
Therefore he telephoned his friend, the red king.

「貴公を吹っ飛ばしてしんぜよう」
「ばかめ。貴公こそ、吹っ飛ばされるがよかろう」

“I’ll bomb you.”
“You fool. You are an eternal loser.”

それぞれの国民を引き連れ、誰もいない荒野に降り立つ二人の王様。
敵に悟られないよう爆弾を隠し持ちながら。

The two came down to no man's land with their citizens.
While some bombs were hidden in their hand.

相手の陣地に王様が侵入すれば勝利。
はたして、吹っ飛ばされるのは・・・

If one's king arrive at the goal, he is winner.
Who will be bombed?



セット内容   - Contents -


ゲームボード×1
コマ×20

【コマの種類】
黒の王様×1、黒の爆弾×2、黒の国民×7
赤の王様×1、赤の爆弾×2、赤の国民×7

Game Board x 1
Piece x 20

Piece breakdown :
Black King x 1, Black Bomb x 2, Black Citizen x 7
Red King x 1, Red Bomb x 2, Red Citizen x 7